Hericium erinaceus, ce qui veut grosso-modo dire "hérisson hérissé"
Jplm
Et encore, j'atténue le pléonasme. En réalité Hericium a été construit sur hericius qui veut dire "hérisson" et erinaceus (aussi : herinaceus) n'est pas un adjectif mais un nom en apposition (d'où l’absence d'accord), lequel nom signifie aussi... "hérisson". Il faut dire qu'à l'origine ce champignon s'appelait Hydnum erinaceus, l'hydne hérisson, ce qui avait plus de sens.
