jftarn merci pour cette réponse rapide en effet dans mon guide Delachaux , le novice a mal interprêté l'illustration . JF