Ah oui, j'avais oublié qu'elle a changé de famille, désolé.
Mais oui, c'est bien elle.
Originaire de Californie, malgré son nom de "claytone de Cuba" (l'indice du titre), parfois cultivée dans les potagers et localement naturalisée en stations ombragées (sous des Cèdres, ici).
Egalement appelé "Laitue des mineurs": lors de la ruée vers l'or, les mineurs l'auraient adopté pour éviter le scorbut, suivant l'exemple des indiens.
Une petite salade d'hiver qui présente, au jardin, de nombreux avantages:
- les coins sombres ou presque rien ne pousse lui convienne
- pas d'entretien (elle se re-sème toute seule) ni d'arrosages (elle pousse pendant la période hivernale)
- Récoltes possibles tout l'hiver et au printemps (même en fleurs)
- Peut faire un joli couvre-sol hivernal
à noter toutefois qu'elle peut être assez envahissante là où elle se plait... mais devrait rester cantonnée dans les zones sombres où elle n'a guère de concurrence.