Bonjour,
Ce sujet aura eu le mérite d'éclaircir l'origine du nom de cette espèce. Je connaissais la planche des "Jumeaux canelle" (sic) de Paulet mais j'en étais resté à l'idée qu'on se traînait l'épithète geminus juste parce qu'il en avait accidentellement trouvé deux côte à côte. Non, il croyait vraiment que les carpophores de cette espèce croissaient "au nombre de deux adossés l'un à l'autre". C'est absurde mais au moins ça explique le choix de l'adjectif.
Pour les jeunes, je rappelle que cette espèce s'est longtemps appelée Rhodocybe truncata, nom qui ne nécessitait, lui, aucune exégèse.
Jplm