Votre aide aura été efficace. A plusieurs on y voit toujours plus clair !
Je me range à cette proposition de Castor. Même si cette récolte est assez atypique, elle correspond à ma toute première intuition sur le terrain : c'est souvent la bonne !
Je renomme en conséquence Hygrophorus erubescens, variété du bois des Chambrettes ( nom du lieu-dit de la récolte ) 😃