Voilà un critère intéressant. Je vais m'attacher désormais à le vérifier, pour voir sur le terrain s'il est fiable (pour Terradoc, il l'est, donc il pourrait le devenir pour moi, mais rien ne remplace, en ce qui me concerne, la pratique personnelle des choses).
Ici, les éperons sont effectivement filiformes et amincis à l'extrémité.
Donc, affaire à suivre pour moi 😃
Merci à tous. Je renomme cette fleur Platanthera bifolia : c'est bien elle...