Je me fie plutôt à l'écartement des pollinies, qui est ici évident et signe Platanthera chorantha.
L'histoire des éperons peut jouer, mais par exemple, le site maflorefc.pagesperso-orange.fr indique pour les deux espèces :
"éperon long et étroit".
Alors que FH signale un éperon "un peu épaissi à l'extrémité" pour P. chlorantha.
Pas très net, je trouve,comme critère, en tout cas guère plus que l'écartement des pollinies, pas toujours très net non plus !
PS : j'ai redressé la photo qui était horizontale...
