Ces jeux de mots sur le genre Tapinella, qui n'existent évidemment que chez kes francophones, m'ont fait me réinterroger sur l'étymologie du genre, sans rapport avec les péripatéticiennes on s'en doute. Ce qui est sympa, c'est qu'en googlant "Tapinella étymologie", je suis tombé sur Champis.net, c'est la gloire ! En bref, les genres Tapinia puis Tapinella ont été construits sur le grec ταπεινος qui veut dire "déprimé". Pourquoi ce choix, je l'ignore, Tapinella est dû à E.-J. Gilbert (un francophone qui n'a pas craint les futurs jeux de mots), mais je n'ai pas cherché la publication qui en expliquerait peut-être plus.
Je tire de Paul Escallon cette étymologie, un tantinet plus sérieuse que celle du site First Nature, que je vous livre : Tapinella comes from Tapis, meaning a carpet.
Jplm
