Étymologie : l'adjectif oreinus -a -um n'existe pas en latin classique (pas plus que orellanus d'ailleurs) mais on le trouve attribué à quelques champignons, cela doit vouloir dire "montagnard". Quelqu'un possède la publication de Robert Henry ou de Guillaume ?
Cortinarius fulvoisabellinus subsp. oreinus Rob. Henry (1989), Documents mycologiques, 20(77), p. 70 (Basionyme)
Cortinarius oreinus (Rob. Henry) Eyssartier (2008), Journal des journées Européenes du Cortinaire (JEC), 10, p. 51 (nom actuel)
Jplm
PS 12h20 : La description du basionyme fulvoisabellinus subsp. oreinus étant en ligne (https://fongidoc.fongifrance.fr/wp-content/uploads/Biblio_SMNF/smnf/flip-DM/Fascicule%2077/mobile/index.html#p=75), elle confirme qu'oreinus cherche à dire "montagnard" : A tipo differt quod magis hygrophana, in altiore statione tardiusque crescente = "Elle [la sous-espèce] diffère du type en ce qu'elle est plus hygrophane, pousse dans des stations plus élevées et plus tardivement".