Question parfaitement légitime.
Voici d'abord la plante dans son intégralité.
Pour cette détermination, j'ai utilisé la clé de la Flore Méditerranéenne qui me semblait la plus précise et la plus actualisée dont je vous partage également un extrait.
Les 2 espèces sont présentées comme ayant la face inférieure d'une couleur pourpre.
La distinction la plus significative se ferait sur la couleur de la corolle et sa longueur, sup à 7 mm et bicolore (mauve soutenu à palais jaune) chez origanifolium , plutôt unicolore (blanche, jaunâtre ou lilacée) et inf à 7 mm chez rubrifolium .
Les critères de couleur sont repris sur le descriptif de FloreAlpes.
Les critères de longueur de la corolle sont repris dans la flore de Costes
L'habitat sur sols caillouteux calcaires serait également un critère séparant les 2 espèces.