A mes yeux, T.g. 1821 pouvait en effet se comprendre, parce que cela a un rapport avec la plante.
Ton histoire de canton suisse est, à mes yeux toujours, plutôt capillotractée, cela dit avec simplement un peu d'humour 😉
Il s'agit donc, pour finir, d'un Carex assez courant des bords de chemin humides ( fossés ) et des bords de rivière.
Il se nomme Carex flacca, possède d'assez nombreux épis ( 2 à 3 mâles et 2 à 3 femelles ).
Les écailles des fleurs femelles sont brun roux à carène verte, ce qui se voit sur la photo.
Merci à tous, malgré des indices capillotractés !