Je renomme donc ce chardon retrouvé grâce à Ghislaine, il s'agit de Ptilosemon casabonae, originellement Carduus casabonae pour Linné. Le dédicataire Casabona est un homme, toujours cette curieuse règle de nomenclature qui veut que, son nom se terminant en a, on ne le latinise pas en ajoutant -us ou -ius mais on le garde tel quel et on le traite comme un féminin, génitif en -ae.
Mais qui était Casabona ? Comme son nom ne l'indique pas, il s'agit d'un botaniste flamand, de son vrai nom Jodochus Goedenhuyze (largement pré-linnéen, 1535-1595). Il a longtemps travaillé pour la cour de Florence où il se faisait appeler Giuseppe Casabona (s'il avait travaillé en France, il se serait donc appelé Joseph Bonnemaison). D'après sa biographie, j'apprends qu'il est allé en Corse, ce qui n'était pas courant à l'époque, il y a peut-être vu ce chardon.
Jplm
