Bonjour,
L'épithète de cette espèce, baladée entre les Pholiotina et les Conocybe signifie "sans pores", ce qui est évidemment assez courant chez les lamellés... mais en fait il s'agit du pore germinatif des spores. Je ne trouve pas que cette absence soit évidente sur les images qu'on en voit, mais bon.
J'apprends qu'en grec, ἄπορος signifie "sans passage", d'où "sans moyens", un aporos était un paysan n'ayant pas les moyens nécessaires pour cultiver la terre, un indigent. Mais ça n'a rien à voir.