Bonjour,
Nos grands anciens n'ont pas été très judicieux en nommant deux espèces aussi proches ferruginosus (Schrader 1792) et ferreus (Persoon 1825) ; pour leur défense, les deux polypores n'étaient pas dans le même genre à l'époque.
Au niveau linguistique, ferruginosus est le plus adéquat pour dire "couleur de fer" (de rouille en fait), il y avait aussi le choix de ferruginus ou ferrugineus, je vois que les trois existent. En revanche ferreus signifie "de fer" mais au sens de "dur". Bref, Persoon aurait pu choisir une autre épithète : deux siècles plus tard, ça nous éviterait des confusions.
Jplm
