Pas grand chose à dire sur l'étymologie de cette espèce : Urnula est un vrai mot latin qui, sans surprise, signifie "petite urne", c'est à dire à l'époque "petit vase" ; craterium, en apposition, veut dire "cratère", c'est à dire également "vase" ou "coupe" (pléonasme dû au fait qu'à l'origine c'était Peziza craterium), ce n'est pas un mot de latin classique, un cratère (vase ou volcan) se disait crater, -is.
Jplm