Il n'y a pas que Hemimycena, on voit d'autres petits lignicoles blancs. Ce qui caractérise ceux de ce sujet : intégralement blancs, chapeau irrégulier, "polygonal", gaufré comme tu as dit, apparemment un peu villeux, lames décurrentes, espacées, non anastomosées, pied court mais pas rudimentaire, courbé, excentré. Avec ça, Marasmiellus est sans doute le plus probable mais j'ai peur qu'on passe à côté de quelque chose.
Jplm