La description du genre, à laquelle tout le monde a accès (https://www.biodiversitylibrary.org/page/31042586#page/470/mode/1up) ne donne aucune explication du nom, ce n'était pas obligatoire à l'époque. Elle ne se réfère pas au genre Mycena sauf pour dire que le nouveau genre inclut la subsection Chordales des genres Marasmius et Mycena, le nom est peut-être effectivement bâti simplement sur la racine myc-, myce-, mycet-, "champignon".
C'est ce que dit Paul Escallon (Précis de Myconymie, page 77), tout en ajoutant qu'il s'agit d'une erreur de Franklin Sumner Earle, lequel aurait donc voulu écrire Mycenitis. Est-ce exact ? Ce botaniste nous ayant quittés depuis 94 ans, nous ne pourrons pas le lui demander.
Jplm
