Je vois que l'espèce est repassée de saeva (= "furieuse", "cruelle", Escallon dit "sinistre") à personata ("masquée", "trompeuse").
Dans sa description, Fries n'explique pas le choix de ce terme, peut-être lié à la variabilité, qu'il souligne, de l'espèce.
Jplm