Merci à tous, je renomme Panaeolus sphinctrinus, que GBIF reclassera en Panaeolus papilionaceus.
L'adjectif papilionaceus, -a, -um n'existe pas en latin, il a été construit par Bulliard sur le mot latin papilio, -nis (= "papillon" - ou "pavillon", ce sont des doublets sémantiques). Selon Paul Escallon, ce 'papillonacé" se référerait aux lames tachetées du champignon. Je n'ai pas vérifié dans la description originale.
Jplm
PS 30/05/23 : c'est complété ici :
#1015051