Je glisse dans la galerie l'étymologie un peu bizarre de cette espèce.
L'épithète terrestris n'appelle pas d'explication particulière, elle vise a distinguer cette espèce d'autres Thelephora supposés plus lignicoles.
Quant à Thelephora, le nom a été construit sur le grec θηλή qui veut dire "bout de sein", "mamelon", voire "mamelle". Nous avons donc affaire à un "porteur de mamelons" - ce qui ne saute pas aux yeux face aux représentants du genre et se réfère très probablement à l'aspect papillé, signalé dans la description, de l'hyménium chez l'espèce-type T. terrestris. Le latin papilla signifie d'ailleurs également "bout de sein", "téton". On baigne en plein érotisme.
Jplm
