Bonjour,
Les administrateurs et modérateurs essaient de faire respecter à peu près les règles du vivre-ensemble mais n'ont aucun "pouvoir" sur les affectations d'espèces. Ils veillent juste à ce que chaque sujet finisse par être nommé et que cela ne contredise pas le consensus qui se dégage de la discussion.
En d'autres termes dans le cas présent, un administrateur/modérateur n'a pas lieu de s'opposer (sauf à titre purement personnel) à ce qu'on renomme rubellus, cf. rubellus ou quelque chose d'approchant mais il serait tout à fait dans son rôle de contester assez vigoureusement un renommage en Russula virescens ou Ditiola peziziformis !
Jplm