Bonsoir,
Merci Yves pour cette photo : les bébêtes et notamment les oiseaux, c'est jamais évident.
Merci Ghislaine pour cette recherche.
Mon seul apport sera, comme souvent, étymologique : je me suis demandé pourquoi cet oiseau était homonyme de la ville italienne. Comme je m'en doutais, c'est par pure coïncidence : Milan, la ville, vient de Mediolanum (= au milieu de la plaine), tandis que l'oiseau se nommait, lui, Milvus (qui a été repris comme nom scientifique), d'où l'adjectif milvinus ("relatif au milan"), altéré en milvanus, puis milanus, d'ou le provençal "milan".
Jplm
