Bonsoir,
J'ai découvert grâce au titre de ce sujet (toujours finement choisi comme l'a remarqué Yves) que l'adjectif connatus, a, um (dont on a tiré "conné") et le participe passé cognatus, a, um sont des doublets sémantiques latins. Tous deux sont formés sur cum+natus, c'est à dire "né avec", le premier renvoie à l'inhérence, l'innéité, et le second au lien familial.
La description originale de cette espèce par Fries figurant en annexe de celle d'Agaricus arcuatus, on peut supposer que c'est lui le parent, devenu Melanoleuca arcuata*.
Jplm
- à noter que cette dernière espèce n'a été présentée qu'une fois sur le forum, en 2012, la détermination s'était terminée en cf. :
#1008973.