Oui, c'est bizarre cette épithète. J'ignore les conventions de latinisation des noms propres en zoologie, c'est sûr qu'en botanique ou en mycologie, ce serait frischii.
Sur le web, on trouve effectivement les deux graphies mais majoritairement Dermestes frischii, notamment sur un site très consulté (donc vite corrigé) comme Wikipedia.
Notre base de données (GBIF) est donc probablement dans l'erreur sur l'épithète... et à l'évidence sur l'auteur - qui s'appelle Kugelann et non Kugelman.
Je ne sais pas si @[supprimé] peut faire quelque chose.
Jplm