En gros nous avons affaire ici à des squamules et non à un thalle foliacé, cela permet d'écarter nombre de genres comme les Physconia.
Après c'est aussi une question d'expérience, j'ai pu observer de nombreux thalles primaires sans leurs podétions, surtout sur le sol ou les souches. Ils ont souvent la même apparence.
Il n'est pas rare de croiser des centaines de squamules sans y observer un seul podétion, dans ce cas, l'identification est très difficile voir impossible sans certaines techniques.
Je conseille de marquer "Cladonia caespiticia" sur google, vous y verrez des photos avec et sans podétions. Cela donne une idée d'à quoi ressemble un thalle primaire de Cladonia sans thalle secondaire.
Les thalles de Stereocaulon sont assez différents pour en avoir trouvé quelques uns, mais je maitrise mal le genre donc je préfère m'abstenir.