Personnellement je ne vois rien qui s'oppose à Antrodia xantha... mais :
1) je suis nullement un spécialiste ès-polypores (ni en rien d'autre d'ailleurs) ;
2) au vu des réponses (ou de leur absence), nous n'avons d'évidence aucun spécialiste sur le forum ;
3) la forme très irrégulière des pores me gêne tout de même un peu pour cette détermination ;
4) dans le bouquin de Bernard Rivoire, je vois plusieurs espèces d'Antrodia, Antrodiella et d'autres genres qui conviendraient peut-être aussi bien ou mieux.
Ce qui plaide pour A. xantha est qu'elle est, je crois, (relativement) commune et couvre volontiers de larges surfaces comme celle que tu montres et décris.
Bref, je te conseillerais de montrer les photos, voire un morceau du champignon, à une société mycologique locale, tu dois avoir ça ; ils t'accueilleront volontiers, c'est un spécimen assez spectaculaire. Si tu es proche de Paris, tu peux passer à la SMF ce lundi de 14 à 19h.
Jplm