Oui, j'avais trouvé ça, aconitum qui signifie déjà "poison violent" en latin vient du grec acone, "pierre à aiguiser" ou "sol pierreux", "rocaille". Cette dernière acception ferait plus sens, quoique les aconits préfèrent au contraire les mini-pozzis herbus près des ruisseaux. En réalité le nom du genre a été repris directement du sens "poison" sans ce soucier du reste (ni de la ville d'Acones d'où selon une légende la plante serait originaire). Quant à l'épithète, elle se réfère, ça c'est sûr, à la forme du tubercule, partie la plus toxique de la plante d'ailleurs.
Jplm
