Voilà ce que dit Lichens marins : http://www.lichensmaritimes.org/index.php?task=fiche&lichen=537&lang=fr
Hypotrachyna revoluta : "soralies surtout marginales, peu développées et non renflées ( aspect "rongeant") et laissant voir le cortex par endroit, gris-jaunâtre pâle, verdâtre pâle, donnant des sorédies farineuses verdâtres"
Hypotrachyna afrorevoluta : "soralies plus grosses, pustuleuses, marginales et laminales et le dessous des lobes noirâtre"
Si les soralies sont clairement laminales, telle est la question...
Pour les rhizines :
Hypotrachyna revoluta : "rhizines rares et courtes, uniquement sous les lobes non sorédiés, fourchues ou ramifiées"
Hypotrachyna afrorevoluta : "rhizines brillantes, noires, assez longues, simples ou fourchues"
Ce serait intéressant de tester ce "rhizines [...] uniquement sous les lobes non sorédiés" de Hypotrachyna revoluta, on aurait un indice supplémentaire ?
Un test C sur la médulle permet d'éliminer le genre Parmotrema (C-).