Bonsoir,
Merci d'avoir remonté ce sujet, j'étais curieux de savoir pendant combien de semaines il resterait sans aucune réponse.
Merci aussi pour la piste "filaire" bien que je croie qu'elle ait déjà été explorée. Il se trouve que, sur les anciennes cartes, notre terrain se situe sur un lieu-dit "Litariccia", or en langue corse litaru ou litarulu est un des noms du filaire, ilatro en italien. Une litariccia est donc une "filaireraie" et effectivement nous avons plusieurs exemplaires de cet arbre (latifolia et media, pas angustifolia pourtant courant dans le maquis voisin), c'est donc au filaire que j'ai pensé en premier lorsque l'arbuste ci-dessus est apparu mais la comparaison du port et des feuilles n'était pas probante.
Je suis en Corse d'ici à quelques jours et je revérifierai.
Jplm