Après quelques recherches (pas la description d'origine hélas, je n'ai pas ce bulletin SMF), les deux espèces Cerioporus meridionalis et Lentinus arcularius semblent très très proches, macro et micro (qui va nous expliquer pourquoi elles sont dans deux genres différents ?). Au look, notamment les photos de Bernicchia, j'irai plutôt vers arcularius, mon exemplaire étant un peu cilié et plus brun que gris, mais l'habitat plaide énormément pour meridionalis. Sauf levée de boucliers de Brennus, c'est comme ça que je renommerai.
Mon titre, qui se référait à arcularius, trouve son explication ici : https://www.lexilogos.com/latin/gaffiot.php?q=arcularius.
Jplm
PS : en relisant Rivoire, je note qu'il parle de bois mort tombé ou non pour arcularius et de bois mort enfoui ou tombé pour meridionalis, ça finit de me convaincre.