Bonsoir,
Je ne crois pas que Linné en 1753 avait connaissance de périthèces enfouis dans le stroma !
Mais ma recherche tourne court : le basionyme est Clavaria hypoxylon (L.) et sa description ne donne strictement aucun indice qui permette d'expliquer le préfixe hypo. En revanche l'habitat indiqué est étrange : greniers, navires...
Quant à l'ami Paul Escallon (Précis de Myconymie, pour ceux qui ne connaîtraient pas ce bijou), au paragraphe des Xyl-, il se garde bien d'évoquer hypoxylon.
À propos, il existe aussi un genre Hypoxylon, créé par Bulliard. Je vais aussi chercher le pourquoi de ce nom.
Jplm
