Quelques précisons s'imposent ! Pour une fois que je peux étaler un peu de confiture sur le forum, autant y aller 😆 (parce que côté champi, je suis bien en dessous du niveau général ^^).
Le mot "Noctuelle" est en effet un nom vernaculaire mais il correspond bien à une réalité scientifique. En tout cas dans l'ancienne classification puisqu'il s'agit des représentants de l'ancienne famille des Noctuidae qui s'est vue récemment amputée d'une bonne partie de ses effectifs, soit en élevant des sous-familles au rang de famille (Nolinae, Eutelinae devenus Nolidae et Eutelidae), soit en migrant vers la famille des Erebidae nouvellement formée par regroupement avec les Arctiidae et les Lymantriidae (devenus Arctiinae et Lymantriinae). C'est le cas notamment des Catocalinae devenus les Erebinae. Bref, est considérée comme noctuelle tout ce qui était inclus dans l'énorme famille des Noctuidae au sens qu'on lui donnait avant 2010 environ. Ce qui implique que Orgyia antiqua (désolée pour la faute de frappe, mon correcteur n'est pas efficace sur ce coup 😉 ) n'est pas et n'a jamais été une noctuelle 😉
Ps : je ne comprends pas les sources citées pour dire qu'antiqua est une noctuelle puisqu'elle disent la même chose que ce que j'explique ici (?)