Pour les noms, je partage, ô combien, ta perplexité 😉
Je m'en tiens à Flora Gallica (en bon français !) dans lequel O. gussonnei est signalé comme non présent en France, mais présent à l'est de la Méditerranée.
O. tenuifolium n'est pas mentionné dans Flora Gallica. C'est cependant le nom sous lequel l'espèce figure dans l'ouvrage de l'abbé Coste. On le considère sur Tela Botanica comme un synonyme de O. kochii.