Rien dans la diagnose ne permet de l'affirmer alors que le mot magnus débute une phrase, la seconde et non la première d'ailleurs, en général Fries laisse entendre dès la première phrase, parfois en italiques, les spécificités qui justifient le nom. Escallon retient aussi "prodigieux".
À moins que ce soit une appréciation gastronomique ! Puisqu'il est dit que l'espèce pourrait se revendiquer le meilleur des tricholomes bâtards (il semble qu'il classe ainsi les visqueux).
Du coup, ça pourrait expliquer le "prétentieux" : Melius certe inter Trich. spuria militaret, sed, "il pourrait certainement "se prétendre" le meilleur, mais..".
Jplm