Pour ceux que ce genre d'érudition intéresse: l'adjectif latin "Britannicus" veut bien dire, à l'origine, "breton", mais comme vous le savez sûrement, la Bretagne romaine était ce que nous appelons la Grande-Bretagne, c'est-à-dire l'Angleterre.
Cependant, quand, en 407 de notre ère, les armées romaines évacuèrent l'île et l'abandonnèrent aux envahisseurs barbares, une partie des (grands-)Bretons romanisés s'enfuirent par mer pour se réfugier sur le continent, juste en face, dans ce qu'on appelait alors l'Armorique. Et ces Bretons en fuite donnèrent leur nom à leur terre d'accueil, faisant à peu près disparaître l'ancien nom.
