Jean-Luc Picard a écrit
Oui, je m'interrogeais sur ces exceptions, et sur la question de savoir s'il y avait une règle.
Il me semble par exemple qu'on dit toujours Pholiota oedipus, qui n'est probablement pas nommée d'après le héros thébain...
Vérification faite, la description du basionyme Agaricus oedipus parle bien de pied gonflé mais sans référence au héros aux pieds gonflés, ni au complexe d'ailleurs. Il s'agit donc d'un nom commun à base grecque (bien qu'à consonance latine) en apposition. Je pense qu'il y a d'autres exemples de noms communs en apposition. Je vais en trouver.
Jplm
PS : tiens, Agaricus fibula, le basionyme de Rickenella fibula, c'est bien l'apposition d'un nom commun, c'est l'agaric ou l'omphale-fibule (aiguille, épingle, bibelot) pas "fibulée" ou "de la fibule", donc aucun accord.
PS2 : tiens, un autre : dans les sujets récents, Hygrophorus russula et non pas russulus bien sûr.
