Cette deuxième photo est bien plus parlante, mais je n'ai toujours pas d'idée, et surtout je ne sais pas où chercher. La clé des Tricholomes lato sensu du GPER ne me donne rien du tout, et vu vos remarques sur la date de création du basionyme, je suppose que chercher dans la Flore de K&R serait une perte de temps. 😕
Ce qui est bizarre, c'est que le chapeau évoque les Tricholomes roux, mais sur la deuxième photo, le pied semble moins robuste, voire compressible, comme celui d'une Collybie.
On peut avoir un indice qui ne livre pas la solution? (un indice scientifique, pas un calembour).
