Bonsoir,
aux dernières nouvelles, T. bufonium est une variété de T. sulphureum à chapeau pourpre.
Pour l'odeur de gaz d'éclairage, il faut avoir senti une fois T. sulphureum pour s'en souvenir et la reconnaître à chaque occasion.
C'est une odeur soufrée, forte mais pas forcément désagréable, qui ne ressemble pas à celle de l’œuf pourri (odeur que je ne supporte pas), selon moi.
L'odeur qualifiée de très forte correspond bien à la première impression que peut donner ce champignon. Pour moi, il s'agit bien de T. sulphureum (dans sa forme bufonium), avec ses lames très espacées et l'odeur forte.