Un mot d'étymologie :
Avant de signifier "espèce", le mot species veut dire "aspect" et l’adjectif speciosus -a -um qualifie quelque chose "de bel aspect" (il s'applique aussi aux belles paroles, d'où le sens actuel de "spécieux"). Employée évidemment ici au sens premier, l'épithète peut se traduire par "éblouissant", mais avec aussi un petit côté "tape-à-l’œil", la description de Peck commente : This is a very showy plant.
Jplm
