Ok, merci à tous, j'affecte l'espèce Asplenium trichomanes à ce sujet.
L'étymologie de l'épithète n'est pas 100% claire : l'adjectif, qui existe tel quel en latin, est directement retranscrit du grec ; tricho- évoque bien sûr la chevelure (comme dans "tricholome"), ce qu'on retrouve dans le nom français de la plante, "Capillaire des murailles", mais je n'ai pas trouvé le sens de -manes. Dans un dictionnaire de grec ancien, le mot τριχομανἐϛ désigne simplement... cette fougère.
Jplm