Merci Dominique, je me doutais que ce ne serait pas si simple.
Araniella opisthographa semble avoir un thorax plus développé mais ce n'est peut-être pas le cas et de toutes façons on le voit mal sur mon unique photo exploitable. Pour ne pas en rester au genre seul, je vais renommer cf. cucurbitina, car ce n'est pas loin. Ce sujet rejoindra ainsi celui de Simon en mai 2008 sur la fiche de l'espèce.
Jplm