Je suis retourné sur place, avec Flore helvetica avec moi et bien sûr une loupe.
J'ai tout contrôlé également avec Flora Gallica en rentrant chez moi.
Voici ce qu'il en ressort :
Les feuilles sont longuement pétiolées quasiment jusqu'en haut. Elles sont cordées à la base de façon assez profonde.
Les fleurs sont verticillées par six à tous les étages.
Le calice observé à la loupe porte clairement de nombreux poils, des mous et des glanduleux.
Enfin et surtout, chose que je n'avais pas vérifiée la première fois, les feuilles froissées dégagent une odeur désagréable puante.
L'idée m'est venue parce que non loin de là il y avait des Stachys sylvatica aux couleurs pourpres plus habituelles.
En comparant les deux, il n'y a pas photo. Ce sont les mêmes feuilles, les mêmes verticilles, la même odeur de feuille froissée.
J'en conclus que ce sont tout bonnement des Stachys sylvatica dont les fleurs sont plus pâles qu'à l'ordinaire.
Nous avions, y compris moi, tous tout faux sur ce coup là ! 😆