Pour moi, insignitum est moins épais et plus zoné, j'en resterais à subtomentosum... mais pour en avoir vu très souvent dans des assiettes de la SMF, j'aurais interverti les étiquettes, pas grand monde ne l'aurait remarqué !
L'hôte ne nous sert guère, les deux espèces peuvent venir sur hêtre, seule une exsudation jaune aurait permis de trancher en faveur de subtomentosum. Bernicchia indique aussi que l'hyménium d'insignitum est lisse alors que celui d'hirsutum ou subtomentosum peut être tuberculeux, ce qui est un peu le cas ici. Il y a aussi l'histoire de la ligne noire sous le tomentum pour subtomentosum mais il faudrait une coupe.
Jplm