Bonsoir,
J'ajoute l'étymologie de l'espèce à la galerie :
Le basionyme, Polyporus hartigii, succède à une espèce invalide Polyporus fulvus, sensu Hartig. C'est pourquoi Andreas Allescher et Johann Nepomuk Schnabl ont dédié l'espèce au mycologue et ingénieur forestier Heinrich Julius Adolph Robert Hartig (1839-1901).
Au passage, il n'existe pas d'adjectif hartig en allemand mais, s'il devait y en avoir un, il signifierait quelque chose comme "duraille, "coriace", ce qui irait aussi parfaitement à ce champignon, à l'instar de son sosie du chêne nommé robustus.
Jplm