Bonjour,
J'ai regardé d'autres polypores, ceux qui sont habituellement résupinés comme les Antrodia ou plusieurs autres, le bouquin de Bernicchia n'en manque pas, et ceux qui sont occasionnellement résupinés, il n'en manque pas non plus. Mais quand on combine l'hôte, l'aspect des pores, celui de la coupe et l'odeur, on revient pas mal à F. pinicola.
J'ai aussi cherché des images de cette espèce dans ce que Marchand appelait sa forme resupinata (en précisant : à la face inférieure des branches ou troncs tombés). Je n'ai guère trouvé que la photo de Lionel Ferry que tu cites. Toutefois son spécimen laisse apparaître un petit coin de surface stérile orange typique. Si ça avait été le cas sur le mien, je n'aurais pas hésité, d'autant que j'ai déjà croisé des pinicola passablement biscornus* : en fait il n'existe pas de "forme" résupinée ni semi-résupinée ni réfléchie... chaque carpophore s'adapte aux circonstances dans l'espace et dans le temps ; sous son apparence vernissée, c'est un des champignons les plus flexibles qui soient.
Mais ça ne prouve rien et d'autres avis sont plus que les bienvenus.
Jplm
* Pour mémoire, celui ci à Carnelle que j'avais eu du mal à reconnaître, sur Aesculus : /assets/files/21171_7e685e0abdf6343175902132498b7712, ce superbe géotropique de la Trappe : /assets/files/21171_7a24eb97a006715dc06427e7c41a4747 ou ce très étrange résupiné de Frasne : /assets/files/21171_c0191de5730b0a22066548dbff12b024.