Ce site est optimisé pour être consulté depuis un navigateur moderne dans lequel JavaScript est activé.

Dans une ornière

Fouad · 2020-05-10T16:37:01+00:00

Bonjour, Je trouve cette espèce en automne à un endroit bien particulier : ornières sous feuillus et à l'ombre 😉 Laissez jouer les plus débutants.

Fouad

Au même endroit, une semaine plus tard.

Jplm

Je connais mal ces champignons mais j'en reste à ma première idée, Pholiota gummosa*. Les tons verdâtres m'inquiétaient un peu mais effectivement le GEPR dit "ochracé verdâtre".

Jplm

Castor, j'ai besoin de traduire "la femme du gandin" ou ça va cette fois 😉 ?

Castor74

Jplm a écrit
* Castor, j'ai besoin de traduire "la femme du gandin" ou ça va cette fois 😉 ?

Ben ça ne me dit rien, alors oui... 😢

Y.Courtieu

En tout cas, ils sont devenus verdâtres d'une semaine à l'autre. (Mêmes exemplaires, sûr ? )
Cela va en effet dans le sens de P. gummosa auquel cas il faudrait croire que ce champignon n'a plus vraiment les mêmes teintes entre sa jeunesse et sa vieillesse.
Bah, c'est le cas d'autre être vivants. 😃

Fouad

Oui Yves, c'est le même groupe. Et effectivement, selon la météo surtout, ils ne sont pas tout-à-fait les mêmes.

Fifi

Il y a surtout une lumière très différente de la première photo où l'on ne voit aucune nuance verdâtre... et comme tu avais insisté sur l'habitat particulier, cela plaidait clairement en faveur de Pholiota muricella.

Fouad

Fifi a écrit
Il y a surtout une lumière très différente de la première photo où l'on ne voit aucune nuance verdâtre... et comme tu avais insisté sur l'habitat particulier, cela plaidait clairement en faveur de Pholiota muricella.

Tu exagères un peu Fifi, car Photoshop en voit… Et moi aussi 😉

Fifi

Mouais... elle est bien faible ta nuance verdâtre. Admet tout de même que la lumière de la première photo n'a rien à voir avec les suivantes. Cela change grandement l'aspect des champignons.

Fouad

Fifi a écrit
Mouais... elle est bien faible ta nuance verdâtre. Admet tout de même que la lumière de la première photo n'a rien à voir avec les suivantes. Cela change grandement l'aspect des champignons.

Oui Fifi, ce n'est pas le même jour et surtout pas la même heure. La première vers 16h et la seconde vers 11h.

Edit : j'ai pointé un endroit plus vert maintenant.

Edit bis : merci à tous d'avoir joué et trouvé.

Jplm

castor74 a écrit
Jplm a écrit
* Castor, j'ai besoin de traduire "la femme du gandin" ou ça va cette fois 😉 ?

Ben ça ne me dit rien, alors oui... 😢

Bon, j'ai attendu que le débat arrive à son terme parce que mon petit jeu de mot n'est pas d'un intérêt majeur : hier soir, pour signifier que j'avais la même idée que Nommo et que je savais qu'il parlait de Pholiota gummosa, j'ai précisé "la femme du gandin". Il ne t'aura pas échappé qu'un gandin était un jeune coquet assez content de lui et un tantinet ridicule, on appelait ça aussi un gommeux. C'est tout.

Jplm

Fouad

Ah oui le gandin d'antan est peu visible aujourd'hui… Normal, il est blottis au fond du siège de son bolide.

Jplm

Oui, ils existaient encore un peu, du temps de Jacques Dutronc, on les appelait alors les playboys. Crac boum huu...

Jplm

Fouad

Jplm a écrit
Oui, ils existaient encore un peu, du temps de Jacques Dutronc, on les appelait alors les playboys. Crac boum huu...

Jplm

Ah que non ! Dutronc ce n'est pas un gandin… Et en plus il a commis* une chanson écologiste que notre Kairos ne reniera pas !

paroles de Jacques Lanzmann

Castor74

Ah... Jamais entendu ce terme de "gandin". 🙄

Fouad

castor74 a écrit
Ah... Jamais entendu ce terme de "gandin". 🙄

Mais cela ne t'aurait pas aidé Laurent; il eut fallu connaitre son synonyme : le fameux gommeux !

Jplm

Fouad a écrit
Jplm a écrit
Oui, ils existaient encore un peu, du temps de Jacques Dutronc, on les appelait alors les playboys. Crac boum huu...

Jplm

Ah que non ! Dutronc ce n'est pas un gandin… Et en plus il a commis* une chanson écologiste que notre Kairos ne reniera pas !

paroles de Jacques Lanzmann

Je ne parlais pas de Dutronc, je parlais des playboys qu'il décrit (écoute les paroles), lui n'est ni un gommeux ni un gandin, même s'il se donne des airs de dandy. C'est un je-m’en-foutiste très doué, il suffit de regarder sa carrière d'acteur, pas beaucoup de déchet.

Castor74

Fouad a écrit
castor74 a écrit
Ah... Jamais entendu ce terme de "gandin". 🙄

Mais cela ne t'aurait pas aidé Laurent; il eut fallu connaitre son synonyme : le fameux gommeux !

Oui, alors c'était cuit de toute façon. Bon, on ne se moque pas, hein, certains termes ou expressions n'arrivaient pas toujours au fond des campagnes, sans internet à l'époque, en plus!!!

Jplm

J'en profite, puisque maintenant on a complètement sabordé le sujet de ces pholiotes, elles ne nous en voudront pas, pour rappeler deux sites très utiles pour la langue :

le dictionnaire des synonymes (un peu en gréve en ce moment) : https://crisco2.unicaen.fr/des/synonymes/gandin
le CNRTL : https://www.cnrtl.fr/definition/gandin

Jplm

Fouad

J'utilise très souvent CNRTL, sinon je serais plus bête encore !

Castor74

Alors c'est ça, vous recherchez des termes peu usités pour pouvoir ensuite faire les cakes, hein? 😃

« Page précédente Page suivante »