Jplm a écrit
Je n'ai pas encore compris le titre mais si le chardon est C. p., il est plutôt de notre époque puisque son épithète veut dire "masqué" !
Je retire évidemment ce commentaire, n'y connaissant rien je pensais que C. p. se référait à Carduus personatus, qui veut dire "chardon masqué". L'épithète pycnocephalus, elle, signifie "à tête dense".
Jplm
PS : je précise tout de même que l'espèce Cucumis personatus qui a été évoquée, le concombre masqué, a une réelle existence comme Castor l'a prouvé.
