Bonsoir,
Puisque le nom a maintenant été donné, je confirme que putamen, -inis a le sens indiqué plus haut. C'est la même racine que le verbe putare dont je découvre que le sens premier est "nettoyer, émonder" et, de là, "mettre au net", "évaluer" (d'où "computer" puis "compter"), "peser", "penser" (cf. "supputer"), "imaginer" (cf. "putatif").
Le nom a bien été donné par René Maire parce qu'il a trouvé l'espèce sur des noyaux de Prunus et Cerasus : description originale
Jplm