Bonjour,
Je voulais rechercher l'origine de la curieuse épithète de cette espèce mais je ne trouve pas en ligne la description originale de Reid pour Amanita opinata (Notes from the Royal Botanic Garden, Edimburgh, 1987), or les publications postérieures citées plus haut ne reviennent pas sur l'étymologie.
Ce qui est sûr est que l'adjectif inopinatus, a, um signifie "inattendu(e), inopiné(e)". On peut supposer qu'il qualifie la découverte de cette espèce, encore que toute découverte soit par nature inattendue. Si c'est bien l'explication, c'est juste un nom de plus parmi tous ceux qui ne décrivent rien de l'espèce à laquelle ils sont attribués mais renvoient à un dédicataire, au lieu exact de la découverte ou à toute autre circonstance non reproductible : on a bien l'exemple de gemina parce que l'auteur avait trouvé deux spécimens côte à côte !
Jplm