Difficile de trouver une description fouillée de cette espèce, absente des Marchand. La plus complète que j'ai vue est celle de Michael Kuo et elle détaille exactement ce que tu as relevé dès le début : chapeau en principe sans voile partiel, pied poudré et sans rouge à la base !
Pourtant on voit mal ce que ça pourrait être d'autre que B. titubans (tu n'as pas de moyen de faire ou faire faire la micro ?), on doit en conclure que le rouge est étranger au champignon.
Jplm
PS 12h25 : Pour ce qui est du nom, comme M. Kuo l'indique, c'est pour des raisons d'antériorité que c'est devenu titubans. Il existait deux espèces, Bolbitius vitellinus de Persoon et Bolbitius titubans de Bulliard, toutes deux sanctionnées par Fries (sans même parler des variétés vitellinus var. titubans ou titubans var. vitellinus). Les deux espèces ont été synonymisées et on a dû adopter l'épithète la plus ancienne, en l'occurrence titubans (basionyme : Agaricus titubans Bull. 1789) et non vitellinus (Agaricus vitellinus Pers. 1801). À douze ans près, le jaune d’œuf est devenu titubant.